<meta content="text/html; charset=Windows-1256" http-equiv="Content-Type">

using System.IO;
using System.Text;

public static void SaveAs1256(string fileName)
{
 string content = File.ReadAllText(fileName);
 File.WriteAllText(fileName, content, Encoding.GetEncoding("windows-1256"));
}

[OPTIONS]
Compatibility=1.1 or later
Compiled file=test.chm
Contents file=Table of Contents.hhc
Default Window=win1
Default topic=page1.html
Display compile progress=No
Full-text search=Yes
Index file=Index.hhk
Language=0x429 Farsi
Title=راهنمای یک

[WINDOWS]
win1=,"Table of Contents.hhc","Index.hhk","page1.html","page1.html",,,,,0x3420,,0x304e,,,,,,2,,0


[FILES]
page1.html
page2.html

[INFOTYPES]

Default Font=Tahoma,8,178
Language=0x429 Farsi

using System;
using System.Diagnostics;
using Microsoft.Office.Tools.Word;
using Action = Microsoft.Office.Tools.Word.Action;

       private SmartTag _st;
       private void init()
       {
           try
           {
               //Enable Smart Tags in Word
               if (!Application.Options.LabelSmartTags)
               {
                   //ممکن است اسمارت تگ‌ها در ورد غیرفعال باشند. به این صورت می‌شود آنها را فعال کرد
                   Application.Options.LabelSmartTags = true;
               }

               _st = new SmartTag(@"www.microsoft.com/Demo#FarsiSmartTag", @"فارسی به پارسی");

               //دریافت واژه‌های فارسی از دیتابیس و افزودن خودکار آنها به اسمارت تگ‌ها
               if (!DBhelper.AddSmartTagItems(_st, "select distinct farsi from tblFarsiToParsi")) return;

               Action stActions = new Action("تبدیل");//تعریف یک اکشن جدید
               stActions.Click += stActions_Click;//انتساب روال‌های رخداد گردان
               stActions.BeforeCaptionShow += stActions_BeforeCaptionShow;
               _st.Actions = new[] { stActions };
               VstoSmartTags.Add(_st);//افزودن اسمارت تگ به مجموعه
           }
           catch (Exception ex)
           {
               EventLog.WriteEntry("FarsiToParsi", ex.ToString(), EventLogEntryType.Error, 7);
           }
       }

       private void ThisAddIn_Startup(object sender, EventArgs e)
       {
           init();
       }

       static void stActions_BeforeCaptionShow(object sender, ActionEventArgs e)
       {
           try
           {
               Action clickedAction = sender as Action;
               if (clickedAction != null)
               {
                   string parsi = DBhelper.FindParsi(e.Text);//معادل پارسی از دیتابیس دریافت می‌شود
                   clickedAction.Caption = (parsi == string.Empty ? e.Text : parsi);
               }
           }
           catch (Exception ex)
           {
               EventLog.WriteEntry("FarsiToParsi", ex.ToString(), EventLogEntryType.Error, 7);
           }
       }

       static void stActions_Click(object sender, ActionEventArgs e)
       {
           try
           {
               Action clickedAction = sender as Action;
               if (clickedAction != null)
               {
                   e.Range.Text = clickedAction.Caption;//جایگزینی متن موجود با عنوانی که پیشتر پارسی شده است
               }
           }
           catch (Exception ex)
           {
               EventLog.WriteEntry("FarsiToParsi", ex.ToString(), EventLogEntryType.Error, 7);
           }
       }

using System;
using System.Data.SQLite;
using System.Diagnostics;
using System.Reflection;
using Microsoft.Office.Tools.Word;

namespace Farsi2Parsi
{
   class DBhelper
   {
       #region Methods (2)

       // Public Methods (2)

       public static bool AddSmartTagItems(SmartTag st, string strSQL)
       {
           SQLiteDataReader myReader = null;
           SQLiteCommand sqlCmd = null;
           bool ret = false;
           try
           {
               SQLiteConnection sqlCon = new SQLiteConnection
               {
                   ConnectionString = "Data Source=" + ConStr.ConnectionString
               };
               sqlCon.Open();
               sqlCmd = new SQLiteCommand(strSQL, sqlCon);
               myReader = sqlCmd.ExecuteReader();

               if (myReader != null)
                   while (myReader.Read())
                   {
                       if (myReader.GetValue(0) != DBNull.Value)
                           st.Terms.Add(myReader.GetValue(0).ToString());
                   }

               ret = true;
           }
           catch (Exception ex)
           {
               EventLog.WriteEntry("FarsiToParsi", ex + "\n" + Environment.CurrentDirectory + "\n" +
               Assembly.GetExecutingAssembly().Location, EventLogEntryType.Error, 7);
           }
           finally
           {
               if (myReader != null)
                   myReader.Close();

               if (sqlCmd != null)
                   sqlCmd.Connection.Close();
           }
           return ret;
       }

       public static string FindParsi(string farsi)
       {
           SQLiteDataReader myReader = null;
           SQLiteCommand sqlCmd = null;
           string ret = string.Empty;
           string strSQL = "select parsi from tblFarsiToParsi where farsi='" + farsi.Replace("'", "''") + "'";
           try
           {
               SQLiteConnection sqlCon = new SQLiteConnection
               {
                   ConnectionString = "Data Source=" + ConStr.ConnectionString
               };
               sqlCon.Open();
               sqlCmd = new SQLiteCommand(strSQL, sqlCon);
               myReader = sqlCmd.ExecuteReader();

               if (myReader != null)
               {
                   myReader.Read(); //اولین مورد کافی است
                   if (myReader.GetValue(0) != DBNull.Value)
                       ret = myReader.GetValue(0).ToString();
               }
           }
           catch (Exception ex)
           {
               EventLog.WriteEntry("FarsiToParsi", ex + "\n" + Environment.CurrentDirectory + "\n" +
               Assembly.GetExecutingAssembly().Location, EventLogEntryType.Error, 8);
           }
           finally
           {
               if (myReader != null)
                   myReader.Close();

               if (sqlCmd != null)
                   sqlCmd.Connection.Close();
           }
           return ret;
       }
       #endregion Methods
   }
}

   class ConStr
   {
       public static string ConnectionString
       {
           get
           {
               return Microsoft.Win32.Registry.LocalMachine.OpenSubKey("SOFTWARE\\FarsiToParsi").GetValue("folder") + "\\ErrorsBank.sqlite";
           }
       }
   }

namespace SilverlightTests.RiaYeKe
{
  public static class PersianHelper
  {
      public static string ApplyUnifiedYeKe(this string data)
      {
          if (string.IsNullOrEmpty(data)) return data;
          return data.Replace("ی", "ی").Replace("ک", "ک");
      }
  }
}

using System.Linq;
using System.Windows.Controls;
using System.Reflection;
using System.ServiceModel.DomainServices.Client;

namespace SilverlightTests.RiaYeKe
{
  public class RIAHelper
  {
      /// <summary>
      /// یک دست سازی ی و ک در عبارات ثبت شده در بانک اطلاعاتی پیش از ورود به آن
      /// این متد باید پیش از فراخوانی متد
      /// SubmitChanges
      /// استفاده شود
      /// </summary>
      /// <param name="dds"></param>
      public static void ApplyCorrectYeKe(DomainDataSource dds)
      {
          if (dds == null)
              return;

          if (dds.DataView.TotalItemCount <= 0)
              return;

          //پیدا کردن موجودیت‌های تغییر کرده
          var changedEntities = dds.DomainContext.EntityContainer.GetChanges().Where(
              c => c.EntityState == EntityState.Modified ||
                   c.EntityState == EntityState.New);

          foreach (var entity in changedEntities)
          {
              //یافتن خواص این موجودیت‌ها
              var propertyInfos = entity.GetType().GetProperties(
                      BindingFlags.Public | BindingFlags.Instance
                      );

              foreach (var propertyInfo in propertyInfos)
              {
                  //اگر این خاصیت رشته‌ای است ی و ک آن را استاندارد کن
                  if (propertyInfo.PropertyType != typeof (string)) continue;
                  var propName = propertyInfo.Name;                      
                  var val = new PropertyReflector().GetValue(entity, propName);
                  if (val == null) continue;
                  new PropertyReflector().SetValue(
                      entity,
                      propName,
                      val.ToString().ApplyUnifiedYeKe());
              }
          }
      }
  }
}

namespace MaskedEditCtrl
{
   [DefaultProperty("MaskFormula")]
   [ToolboxData("<{0}:MaskedEdit runat=server></{0}:MaskedEdit>")]
   [Description("MaskedEdit Control")]
   public class MaskedEdit : TextBox

   {

[assembly: WebResource("MaskedEditCtrl.jquery.min.js", "text/javascript")]
[assembly: WebResource("MaskedEditCtrl.jquery.maskedinput-1.1.4.pack.js", "text/javascript")]

        protected override void OnPreRender(EventArgs e)
       {
           base.OnPreRender(e);

           //adding .js files
           if (!Page.ClientScript.IsClientScriptIncludeRegistered("jquery_base"))
           {
               string scriptUrl = Page.ClientScript.GetWebResourceUrl(this.GetType(),
                   "MaskedEditCtrl.jquery.min.js");
               Page.ClientScript.RegisterClientScriptInclude("jquery_base", scriptUrl);
           }

           if (!Page.ClientScript.IsClientScriptIncludeRegistered("edit_ctrl"))
           {
               string scriptUrl = Page.ClientScript.GetWebResourceUrl(this.GetType(),
                   "MaskedEditCtrl.jquery.maskedinput-1.1.4.pack.js");
               Page.ClientScript.RegisterClientScriptInclude("edit_ctrl", scriptUrl);
           }

           if (!Page.ClientScript.IsStartupScriptRegistered("MaskStartup" + this.ID))
           {
               // Form the script to be registered at client side.
               StringBuilder sbStartupScript = new StringBuilder();
               sbStartupScript.AppendLine("jQuery(function($){");
               sbStartupScript.AppendLine("$(\"#" + this.ClientID + "\").mask(\"" + MaskFormula + "\");");
               sbStartupScript.AppendLine("});");
               Page.ClientScript.RegisterStartupScript(typeof(Page),
                   "MaskStartup" + this.ID, sbStartupScript.ToString(), true);
           }

       }

       [Description("MaskedEdit Formula such as 99/99/9999")]
       [Bindable(true), Category("MaskedEdit"), DefaultValue(0)]
       public string MaskFormula
       {
           get
           {
               if (ViewState["MaskFormula"] == null) ViewState["MaskFormula"] = "99/99/9999";
               return (string)ViewState["MaskFormula"];
           }
           set { ViewState["MaskFormula"] = value; }

       }

[assembly: System.Web.UI.WebResource("MaskedEditCtrl.MaskedEdit.bmp", "img/bmp")]