با توجه به اینکه موضوع بحث در مورد فایلهای PDF است، چنین مشکلی مطلقا با این فایلها، به علت امکان جایگذاری (embedding) فونتها در فایلهای PDF وجود ندارد (فایلهای PDF در تمام مرورگرها و حتی تمام سیستم عاملها، به یک شکل به نظر میرسند؛ حتی صفحه بندی و نحوهی نمایش آنها هم تغییری نمیکند). به همین جهت بهتر است از ابزاری مانند PDFReport برای تولید گزارشات و PDFها استفاده کنید؛ اطلاعات بیشتر.