<Window x:Class="WpfFontTest.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
    <Grid>
        <TextBlock 
            Text="نمایش مخلوطی از متن فارسی و متن English با هم"
            Margin="7"
            FontFamily="Fonts/BNazanin.ttf#B Nazanin, Comic Sans Ms"
            FontSize="25"
            FlowDirection="RightToLeft"
            VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Center"  />
    </Grid>
</Window>

namespace WpfRptTests.Model
{
  public class Product
  {
      public string Name { set; get; }
      public int Price { set; get; }
  }
}

<FlowDocument xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
            xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
            FlowDirection="RightToLeft" FontFamily="Tahoma"
            xmlns:xrd="clr-namespace:CodeReason.Reports.Document;assembly=CodeReason.Reports"
            PageHeight="29.7cm" PageWidth="21cm" ColumnWidth="21cm">  

</FlowDocument>

  <xrd:ReportProperties>
      <xrd:ReportProperties.ReportName>SimpleReport</xrd:ReportProperties.ReportName>
      <xrd:ReportProperties.ReportTitle>گزارش از محصولات</xrd:ReportProperties.ReportTitle>
  </xrd:ReportProperties>

    <xrd:SectionReportHeader PageHeaderHeight="2" Padding="10,10,10,0" FontSize="12">
      <Table CellSpacing="0">
          <Table.Columns>
              <TableColumn Width="*" />
              <TableColumn Width="*" />
          </Table.Columns>
          <TableRowGroup>
              <TableRow>
                  <TableCell>
                      <Paragraph>
                          <xrd:InlineContextValue PropertyName="ReportTitle" />
                      </Paragraph>
                  </TableCell>
                  <TableCell>
                      <Paragraph TextAlignment="Right">
                          <xrd:InlineDocumentValue PropertyName="PrintDate" Format="dd.MM.yyyy HH:mm:ss" />
                      </Paragraph>
                  </TableCell>
              </TableRow>
          </TableRowGroup>
      </Table>
  </xrd:SectionReportHeader>

  <xrd:SectionReportFooter PageFooterHeight="2" Padding="10,0,10,10" FontSize="12">
      <Table CellSpacing="0">
          <Table.Columns>
              <TableColumn Width="*" />
              <TableColumn Width="*" />
          </Table.Columns>
          <TableRowGroup>
              <TableRow>
                  <TableCell>
                      <Paragraph>
                          نام کاربر:
                          <xrd:InlineDocumentValue PropertyName="RptBy" Format="dd.MM.yyyy HH:mm:ss" />
                      </Paragraph>
                  </TableCell>
                  <TableCell>
                      <Paragraph TextAlignment="Right">
                          صفحه
                          <xrd:InlineContextValue PropertyName="PageNumber" FontWeight="Bold" /> از
                          <xrd:InlineContextValue PropertyName="PageCount" FontWeight="Bold" />
                      </Paragraph>
                  </TableCell>
              </TableRow>
          </TableRowGroup>
      </Table>
  </xrd:SectionReportFooter>

data.ReportDocumentValues.Add("PrintDate", DateTime.Now);
data.ReportDocumentValues.Add("RptBy", "وحید");

  <Section Padding="80,10,40,10" FontSize="12">
      <Paragraph FontSize="24" TextAlignment="Center" FontWeight="Bold">
          <xrd:InlineContextValue PropertyName="ReportTitle" />
      </Paragraph>
      <Paragraph  TextAlignment="Center">
          گزارش از لیست محصولات در تاریخ:
          <xrd:InlineDocumentValue PropertyName="PrintDate" Format="dd.MM.yyyy HH:mm:ss" />
          توسط:
          <xrd:InlineDocumentValue PropertyName="RptBy" Format="dd.MM.yyyy HH:mm:ss" />
      </Paragraph>
      <xrd:SectionDataGroup DataGroupName="ItemList">
          <Table CellSpacing="0" BorderBrush="Black" BorderThickness="0.02cm">
              <Table.Resources>
                  <!-- Style for header/footer rows. -->
                  <Style x:Key="headerFooterRowStyle" TargetType="{x:Type TableRowGroup}">
                      <Setter Property="FontWeight" Value="DemiBold"/>
                      <Setter Property="FontSize" Value="16"/>
                      <Setter Property="Background" Value="LightGray"/>
                  </Style>

                  <!-- Style for data rows. -->
                  <Style x:Key="dataRowStyle" TargetType="{x:Type TableRowGroup}">
                      <Setter Property="FontSize" Value="12"/>
                  </Style>

                  <!-- Style for data cells. -->
                  <Style TargetType="{x:Type TableCell}">
                      <Setter Property="Padding" Value="0.1cm"/>
                      <Setter Property="BorderBrush" Value="Black"/>
                      <Setter Property="BorderThickness" Value="0.01cm"/>
                  </Style>
              </Table.Resources>

              <Table.Columns>
                  <TableColumn Width="0.8*" />
                  <TableColumn Width="0.2*" />
              </Table.Columns>
              <TableRowGroup Style="{StaticResource headerFooterRowStyle}">
                  <TableRow>
                      <TableCell>
                          <Paragraph TextAlignment="Center">
                              <Bold>نام محصول</Bold>
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                      <TableCell>
                          <Paragraph TextAlignment="Center">
                              <Bold>قیمت</Bold>
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                  </TableRow>
              </TableRowGroup>

              <TableRowGroup Style="{StaticResource dataRowStyle}">
                  <xrd:TableRowForDataTable TableName="Product">
                      <TableCell>
                          <Paragraph>
                              <xrd:InlineTableCellValue PropertyName="Name" />
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                      <TableCell>
                          <Paragraph TextAlignment="Center">
                              <xrd:InlineTableCellValue PropertyName="Price" AggregateGroup="Group1" />
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                  </xrd:TableRowForDataTable>
              </TableRowGroup>

              <TableRowGroup Style="{StaticResource headerFooterRowStyle}">
                  <TableRow>
                      <TableCell>
                          <Paragraph TextAlignment="Right">
                              <Bold>جمع کل</Bold>
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                      <TableCell>
                          <Paragraph TextAlignment="Center">
                              <Bold>
                                  <xrd:InlineAggregateValue AggregateGroup="Group1"
                                                            AggregateValueType="Sum"
                                                            EmptyValue="0"
                                                            FontWeight="Bold" />
                              </Bold>
                          </Paragraph>
                      </TableCell>
                  </TableRow>
              </TableRowGroup>

          </Table>

          <Paragraph TextAlignment="Center" Margin="5">
              در این گزارش
              <xrd:InlineAggregateValue AggregateGroup="Group1"
                                        AggregateValueType="Count"
                                        EmptyValue="هیچ"
                                        FontWeight="Bold" /> محصول با جمع کل قیمت
              <xrd:InlineAggregateValue AggregateGroup="Group1"
                                        AggregateValueType="Sum"
                                        EmptyValue="0"
                                        FontWeight="Bold" /> وجود دارند.
          </Paragraph>
      </xrd:SectionDataGroup>
  </Section>

<Window x:Class="WpfRptTests.MainWindow"
      xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
      xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
      xmlns:c="clr-namespace:CodeReason.Reports.Controls;assembly=CodeReason.Reports"
      xmlns:vm="clr-namespace:WpfRptTests.ViewModel"
      Title="MainWindow" WindowState="Maximized" Height="350" Width="525">
  <Window.Resources>
      <vm:ProductViewModel x:Key="vmProductViewModel" />
  </Window.Resources>
  <Grid DataContext="{Binding Source={StaticResource vmProductViewModel}}">
      <c:BusyDecorator IsBusyIndicatorHidden="{Binding RptGuiModel.IsBusyIndicatorHidden}">
          <DocumentViewer Document="{Binding RptGuiModel.Document}"  />
      </c:BusyDecorator>
  </Grid>
</Window>

using System.ComponentModel;
using System.Windows.Documents;

namespace WpfRptTests.Model
{
  public class RptGuiModel
  {
      public IDocumentPaginatorSource Document { get; set; }
      public bool IsBusyIndicatorHidden { get; set; }
  }
}

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Threading;
using CodeReason.Reports;
using WpfRptTests.Helper;
using WpfRptTests.Model;

namespace WpfRptTests.ViewModel
{
  public class ProductViewModel
  {
      #region Constructors (1)

      public ProductViewModel()
      {
          RptGuiModel = new RptGuiModel();
          if (Stat.IsInDesignMode) return;
          //انجام عملیات نمایش گزارش در یک ترد دیگر جهت قفل نشدن ترد اصلی برنامه
          showReportAsync();
      }

      #endregion Constructors

      #region Properties (1)

      public RptGuiModel RptGuiModel { set; get; }

      #endregion Properties

      #region Methods (3)

      // Private Methods (3)

      private static List<Product> getProducts()
      {
          var products = new List<Product>();
          for (var i = 0; i < 100; i++)
              products.Add(new Product { Name = string.Format("Product{0}", i), Price = i });

          return products;
      }

      private void showReport()
      {
          try
          {
              //Show BusyIndicator
              RptGuiModel.IsBusyIndicatorHidden = false;

              var reportDocument =
                  new ReportDocument
                  {
                      XamlData = File.ReadAllText(@"Report\SimpleReport.xaml"),
                      XamlImagePath = Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, @"Report\")
                  };

              var data = new ReportData();

              // تعریف متغیرهای دلخواه و مقدار دهی آن‌ها
              data.ReportDocumentValues.Add("PrintDate", DateTime.Now);
              data.ReportDocumentValues.Add("RptBy", "وحید");

              // استفاده از یک سری اطلاعات آزمایشی به عنوان منبع داده
              data.DataTables.Add(getProducts().ToDataTable());

              var xps = reportDocument.CreateXpsDocument(data);
              //انقیاد آن به صورت غیر همزمان در ترد اصلی برنامه
              DispatcherHelper.DispatchAction(
                  () => RptGuiModel.Document = xps.GetFixedDocumentSequence()
                  );
          }
          catch (Exception ex)
          {
              //وجود این مورد ضروری است زیرا بروز استثناء در یک ترد به معنای خاتمه آنی برنامه است
              //todo: log errors
          }
          finally
          {
              //Hide BusyIndicator
              RptGuiModel.IsBusyIndicatorHidden = true;
          }
      }

      private void showReportAsync()
      {
          var thread = new Thread(showReport);
          thread.SetApartmentState(ApartmentState.STA); //for DocumentViewer
          thread.Start();
      }

      #endregion Methods
  }
}

• اضافه کردن اسمبلی‌ها به صورت دستی به پروژه و تنظیم Build Action آن‌ها به Embedded Resource
• تنظیم فایل csproj پروژه برای Embed کردن خودکار رفرنس‌های پروژه در زمان Build

روش اول

<Target Name="EmbedReferencedAssemblies" AfterTargets="ResolveAssemblyReferences">
  <ItemGroup>
    <AssembliesToEmbed Include="@(ReferenceCopyLocalPaths)" />
    <EmbeddedResource Include="@(AssembliesToEmbed)" Condition="'%(AssembliesToEmbed.Extension)' == '.dll'">
      <LogicalName>%(AssembliesToEmbed.DestinationSubDirectory)%(AssembliesToEmbed.Filename)%(AssembliesToEmbed.Extension)</LogicalName>
    </EmbeddedResource>
  </ItemGroup>
  <Message Importance="high" Text="Embedding: @(AssembliesToEmbed->'%(DestinationSubDirectory)%(Filename)%(Extension)', ', ')" />
</Target>
<Target Name="DeleteAllReferenceCopyLocalPaths" AfterTargets="Build">
  <Delete Files="@(ReferenceCopyLocalPaths->'$(OutDir)%(DestinationSubDirectory)%(Filename)%(Extension)')" />
</Target>

private void App_OnStartup( object sender, StartupEventArgs e )
{
    AppDomain.CurrentDomain.AssemblyResolve += OnResolveAssembly;
    var assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
    foreach (var name in assembly.GetManifestResourceNames())
    {
        if ( name.ToLower()
                 .EndsWith( ".resources" ) ||
             !name.ToLower()
                  .EndsWith( ".dll" ) )
            continue;
        EmbeddedAssembly.Load( name,
                               name );
    }
}

static Assembly OnResolveAssembly( object sender, ResolveEventArgs args )
{
    var fields = args.Name.Split( ',' );
    var name = fields[0];
    var culture = fields[2];
    if ( name.EndsWith( ".resources" ) &&
         !culture.EndsWith( "neutral" ) )
        return null;

    return EmbeddedAssembly.Get( args.Name );
}

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Reflection;
using System.Security.Cryptography;

public static class EmbeddedAssembly
{
    static Dictionary< string, Assembly > _dic;

    public static void Load( string embeddedResource,
                                string fileName )
    {
        if ( _dic == null )
            _dic = new Dictionary< string, Assembly >();

        byte[] ba;
        Assembly asm;
        var curAsm = Assembly.GetExecutingAssembly();

        using ( var stm = curAsm.GetManifestResourceStream( embeddedResource ) )
        {
            if ( stm == null )
                return;

            ba = new byte[(int)stm.Length];
            stm.Read( ba,
                      0,
                      (int)stm.Length );
            try
            {
                asm = Assembly.Load( ba );

                _dic.Add( asm.GetName().Name,
                            asm );
                return;
            }
            catch
            {
            }
        }

        bool fileOk;
        string tempFile;

        using ( var sha1 = new SHA1CryptoServiceProvider() )
        {
            var fileHash = BitConverter.ToString( sha1.ComputeHash( ba ) )
                                        .Replace( "-",
                                                    string.Empty );

            tempFile = Path.GetTempPath() + fileName;

            if ( File.Exists( tempFile ) )
            {
                var bb = File.ReadAllBytes( tempFile );
                var fileHash2 = BitConverter.ToString( sha1.ComputeHash( bb ) )
                                            .Replace( "-",
                                                        string.Empty );

                fileOk = fileHash == fileHash2;
            }
            else
            {
                fileOk = false;
            }
        }

        if ( !fileOk )
        {
            File.WriteAllBytes( tempFile,
                                ba );
        }

        asm = Assembly.LoadFile( tempFile );

        _dic.Add( asm.GetName().Name,
                    asm );
    }

    public static Assembly Get( string assemblyFullName )
    {
        if ( _dic == null ||
                _dic.Count == 0 )
            return null;

        var name = new AssemblyName( assemblyFullName ).Name;
        return _dic.ContainsKey( name )
            ? _dic[name]
            : null;
    }
}

  <Target Name="EmbedReferencedAssemblies" AfterTargets="ResolveAssemblyReferences">
    <ItemGroup>
      <AssembliesToEmbed Include="@(ReferenceCopyLocalPaths)" />
      <EmbeddedResource Include="@(AssembliesToEmbed)" Condition="$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::IsMatch('%(AssembliesToEmbed.Filename)', '^((?!Microsoft).)*$')) And '%(AssembliesToEmbed.Extension)' == '.dll'">
        <LogicalName>%(AssembliesToEmbed.DestinationSubDirectory)%(AssembliesToEmbed.Filename)%(AssembliesToEmbed.Extension)</LogicalName>
      </EmbeddedResource>
    </ItemGroup>
    <Message Importance="high" Text="Embedding: @(AssembliesToEmbed->'%(DestinationSubDirectory)%(Filename)%(Extension)', ', ')" />
  </Target>
  <Target Name="DeleteAllReferenceCopyLocalPaths" AfterTargets="Build">
    <Delete Files="@(ReferenceCopyLocalPaths->'$(OutDir)%(DestinationSubDirectory)%(Filename)%(Extension)')" Condition="$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::IsMatch('%(Filename)', '^((?!Microsoft).)*$')) Or '%(Extension)' == '.xml'" />
  </Target>

• در صورتیکه بعد از اجرای برنامه و یا اجرای به صورت دیباگ با خطای Stackoverflow مواجه شدید که به خاطر ارجاعات زیاد Resource‌های برنامه پیش می‌آید، کد زیر را به فایل AssemblyInfo، در پوشه Properties اضافه کنید:

[assembly: NeutralResourcesLanguage("en-US", UltimateResourceFallbackLocation.MainAssembly)]

public static ObservableCollection<Employee> GetEmployees()
        {
            var employees = new ObservableCollection<Employee>();
            employees.Add(new Employee() { Name = "Mahdi", Title = "Manager" });
            employees.Add(new Employee() { Name = "Nima", Title = "Teacher" });
            employees.Add(new Employee() { Name = "Rahim", Title = "Assistant" });
            employees.Add(new Employee() { Name = "Saeed", Title = "Administrator" });
            return employees;
        }

 private ObservableCollection<Employee> employees;
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            employees = Employee.GetEmployees();
            DataContext = employees;
        }

<Grid>
        <StackPanel Orientation="Horizontal">
            <Slider Name="mySlider" Minimum="0" Maximum="100"
                    Width="300"/>
            <TextBlock Margin="5" Text="{Binding Value,ElementName=mySlider}"/>
        </StackPanel>
    </Grid>

public DateTime BornDate
        {
            get { return _bornDate; }
            set
            {
                _bornDate = value;
                OnPropertyChanged();
            }
        }

public static ObservableCollection<Employee> GetEmployees()
        {
            var employees = new ObservableCollection<Employee>();
            employees.Add(new Employee()
            { Name = "Mahdi", Title = "Manager", BornDate = DateTime.Parse("2008/8/8") });
            employees.Add(new Employee()
            { Name = "Nima", Title = "Teacher", BornDate = DateTime.Parse("2012/3/14") });
            employees.Add(new Employee()
            { Name = "Rahim", Title = "Assistant", BornDate = DateTime.Parse("2009/11/18") });
            employees.Add(new Employee()
            { Name = "Saeed", Title = "Administrator", BornDate = DateTime.Parse("2014/7/28") });
            return employees;
        }

<ListBox ItemsSource="{Binding}"
                 BorderThickness="1" >
            <ListBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
                        <TextBlock Text="{Binding Name}" Width="100"/>
                        <TextBlock Text="{Binding Title}" Width="100" Margin="5,0,0,0"/>
                        <TextBlock Text="{Binding BornDate}"  Margin="5,0,0,0"/>
                    </StackPanel>
                </DataTemplate>
            </ListBox.ItemTemplate>
        </ListBox>

public class DateConverter : IValueConverter
    {
        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            DateTime date = (DateTime)value;
            PersianCalendar pc = new PersianCalendar();
            var persianDate = string.Format
                ($"{pc.GetYear(date)}/{pc.GetMonth(date)}/{pc.GetDayOfMonth(date)}");
            return persianDate;
        }
        public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            throw new NotImplementedException();
        }
    }

 xmlns:local="clr-namespace:DataConversion"

<Window.Resources>
        <local:DateConverter x:Key="MyConverter"/>
    </Window.Resources>

<TextBlock Text="{Binding BornDate,Converter={StaticResource MyConverter}}"  Margin="5,0,0,0"/>