Account
A bank account allows us to send and receive money and has its unique number. Anytime we tell about an account in a bank, an account is always a bank account. In the other hand, an account in an information system is used to authorize a user. We have the term "account" meaning something absolutely different in two different domains. Domain has an impact on what we imagine when someone says a concrete term. So we have to learn and specify domain terms first.
Price
Let's speak about e-shop domain. What is a price? For us, as customers, it is how much we pay. A manager can think about price as an amount that his company pays to the supplier. For an accountant, a price is just a number. And e-shop programmer is now confused.
Language is crucial because customers and experts are telling their stories in their language. But it is also natural language, inaccurate, ambiguous, context-aware. And as we can see, language can be tricky even within one domain.