using System.Collections.Generic;
using System.Reflection;
using System.IO;

namespace App
{
   class CFindRef
   {
       #region Fields (2)

       /// <summary>
       /// لیستی جهت نگهداری نام اسمبلی‌ها
       /// </summary>
       private readonly List<string> _assemblies = new List<string>();
       /// <summary>
       /// لیستی جهت نگهداری مسیر اسمبلی‌ها
       /// </summary>
       private readonly List<string> _filePath = new List<string>();

       #endregion Fields

       #region Constructors (1)

       /// <summary>
       /// سازنده کلاس
       /// </summary>
       /// <param name="fileName">مسیر اولیه اسمبلی مورد نظر</param>
       public CFindRef(string fileName)
       {
           ListReferences(fileName);
       }

       #endregion Constructors

       #region Properties (2)

       /// <summary>
       /// لیست مسیر اسمبلی‌هایی که به آن‌ها ارجاعی وجود دارد منهای موارد سیستمی
       /// </summary>
       public List<string> ReferencedFiles
       {
           get
           {
               _filePath.Sort();
               return _filePath;
           }
       }

       /// <summary>
       /// لیست کامل اسمبلی‌هایی که اسمبلی ما به آن‌ها وابسته است
       /// </summary>
       public List<string> ReferencedNames
       {
           get
           {
               _assemblies.Sort();
               return _assemblies;
           }
       }

       #endregion Properties

       #region Methods (1)

       // Private Methods (1)

       /// <summary>
       /// متدی بازگشتی جهت یافتن لیست ارجاعات
       /// </summary>
       /// <param name="path">مسیر یا نام اسمبلی</param>
       private void ListReferences(string path)
       {
           //آیا تکراری است؟
           if (_assemblies.Contains(path))
               return;

           Assembly asm;
           // آیا فایل است یا نام کامل اسمبلی
           if (File.Exists(path))
           {
               // load the assembly from a path
               asm = Assembly.LoadFrom(path);
           }
           else
           {
               // سعی در بارگذاری اسمبلی
               try
               {
                   asm = Assembly.Load(path);
               }
               catch
               {
                   asm = null; //جای بهبود دارد
               }
           }

           if (asm == null) return;

           // افزودن به لیست نام‌ها
           _assemblies.Add(path);
           string asmLocation = asm.Location;
           //حذف موارد سیستمی از لیست مسیر فایل‌ها
           if (asmLocation != null && !asmLocation.Contains("\\System.")
               && !asmLocation.Contains("\\mscorlib"))
               _filePath.Add(asmLocation);

           // پیدا کردن ارجاع‌ها
           AssemblyName[] imports = asm.GetReferencedAssemblies();
           // iterate
           foreach (AssemblyName asmName in imports)
           {
               // فراخوانی بازگشتی جهت یافتن تمامی ارجاعات
               ListReferences(asmName.FullName);
           }
       }

       #endregion Methods
   }
}

CFindRef cfr = new CFindRef(@"C:\App\test.exe");
foreach (var asmRef in cfr.ReferencedFiles)
{
 textBox1.Text += asmRef + Environment.NewLine;
 //Application.DoEvents();
}

C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.Dmf\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.Dmf.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.ServiceBrokerEnum\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.ServiceBrokerEnum.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.Smo\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.Smo.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.SqlClrProvider\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.SqlClrProvider.dll
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.SqlServer.SqlEnum\10.0.0.0__89845dcd8080cc91\Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll