public static string funConvertToStandard(string inputString)
        {            
            //تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی جهت ذخیره سازی یکنواخت در بانک
            inputString = inputString.Replace("٠", "0");
            inputString = inputString.Replace("١", "1");
            inputString = inputString.Replace("٢", "2");
            inputString = inputString.Replace("٣", "3");
            inputString = inputString.Replace("۴", "4");
            inputString = inputString.Replace("۵", "5");
            inputString = inputString.Replace("۶", "6");
            inputString = inputString.Replace("٧", "7");
            inputString = inputString.Replace("٨", "8");
            inputString = inputString.Replace("٩", "9");
            //تبدیل ی و ک عربی به‌ی و ک فارسی
            inputString = inputString.Replace((char)1609, (char)1740);
            inputString = inputString.Replace((char)1610, (char)1740);
            inputString = inputString.Replace((char)1603, (char)1705);
            //یکنواخت سازی نیم فاصله          
            //inputString = inputString.Replace("‏", "‌");//تبدیل نیم فاصله 8207 به نیم فاصله 8204          
            return inputString.Trim();
        }

using System.IO;
using System.Text.RegularExpressions;
using System.Text;

class CRegEx
{
   /// <summary>
   /// استخراج ایمیل‌های یک فایل متنی و ذخیره آن در فایلی جدید
   /// </summary>
   /// <param name="inFilePath">فایل ورودی</param>
   /// <param name="outFilePath">فایل خروجی</param>
   public static void ExtractEmails(string inFilePath, string outFilePath)
   {
       string data = File.ReadAllText(inFilePath); //خواندن فایل متنی
       //ایجاد شیء عبارت با قاعده بر اساس الگوی تشخیص ایمیل‌ها
       Regex emailRegex = new Regex(@"\w+([-+.]\w+)*@\w+([-.]\w+)*\.\w+([-.]\w+)*",
           RegexOptions.IgnoreCase);
       //پیدا کردن گروه تطابق یافته با الگوی ما
       MatchCollection emailMatches = emailRegex.Matches(data);
       //ایجاد شیء استرینگ بیلدر برای ذخیره سازی سریع اطلاعات دریافتی
       StringBuilder sb = new StringBuilder();
       //ذخیره ایمیل‌های استخراج شده
       foreach (Match emailMatch in emailMatches)
       {
           sb.AppendLine(emailMatch.Value);
       }
       //ذخیره کردن اطلاعات استخراج شده در فایلی جدید
       File.WriteAllText(outFilePath, sb.ToString());
   }
}