Recently I have published this blog, which talks about configuring the ASP.NET 5 application in IIS.
After you set this up, if you run into any issues while accessing the website you can enable the inbuilt logging provided within the HTTPPlatform Handler.