افزونه فارسی به پارسی برای word 2007
اندازه‌ی قلم متن
تخمین مدت زمان مطالعه‌ی مطلب: یک دقیقه


افزونه‌ی زیر کار مشخص کردن کلماتی که قابل تبدیل از فارسی به پارسی هستند را انجام می‌دهد (به صورت خودکار و در زمان تایپ) و همچنین امکان تبدیل خودکار آنها را نیز فراهم می‌کند.



برای نصب آن باید به ترتیب زیر عمل کنید (مهم)
لطفا این سه مرحله را به ترتیب انجام دهید در غیر اینصورت نتیجه نخواهید گرفت.
همچنین بدیهی است که برنامه باید با دسترسی admin نصب شود.
و همانطور که در عنوان این موضوع نیز ذکر گردید، این افزونه تنها برای MS-Word 2007 طراحی شده است.

سورس کامل و جزئیات نحوه‌ی برنامه نویسی آن‌را در طی روزهای آینده در این بلاگ مشاهده خواهید کرد.

پس از نصب به گزینه‌ی word options مراجعه کنید: (جهت اطمینان از نصب آن)



این افزونه را باید در لیست مربوطه مشاهده نمائید:



هر زمانیکه مایل به عدم استفاده از آن باشید با کلیک بر روی دکمه Go ، در صفحه بعد می‌توان افزونه را حذف کرد:



مثالی دیگر از نحوه‌ی بکارگیری این افزونه:


  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۹:۲۴
    عالی... محشر... دستت درد نکنه.
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۲۰:۰۴
    عالی! این افزونه کوچولو می‌ارزه تا برم ورد 2007 رو نصب کنم! باورتون نمی‌شه، مدت‌ها بود می‌خواستم یه همچین چیزی بنویسم، البته نه توی ورد، فکرشو کرده بودم که یه محیط تایپ کوچولو باشه. ولی این بهتره!
    دستت درد نکنه!
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۲ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۳:۵۷
    وحیدجان کارتون حرف نداره ..
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۲ ماه قبل، شنبه ۱۸ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۳:۲۹
    با سپاس فراوان
    برای از بین رفتن ی عربی نیز پیشنهاد می‌کنم از این صفحه کلید فارسی استفاده کنید:
    Persian Keyboard
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۱:۴۱
    با درود و سپاس فراوان
    وحید جان من .net 1.1, 2, 3, 3.5 را روی سیستم نصب دارم و بسته به روز رسانی شما را با حجم 14 مگ را نصب و سپس بسته نصب افزونه را نیز نصب کردم ولی هنوز نتیجه نگرفتم.
    البته باید بگویم .net من حجمی تقریباً برابر با 50 مگ دارد.
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۳:۵۹
    چند مورد رو می‌تونید بررسی کنید
    - البته نیازی نیست آن 200 و خرده‌ای مگ را دریافت کنید. علت بالا بودن حجم آن این است که 32 بیتی و 64 بیتی و غیره، همه را با هم دارد. به آدرس زیر مراجعه کنید
    http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/aa569263.aspx
    روی دکمه نصب کلیک کنید تا یک برنامه 2 مگی در اختیار شما قرار دهد. این برنامه قسمت‌های مورد نیاز سیستم شما رو از سایت مایکروسافت دریافت و نصب خواهد کرد. بنابراین حجم کمتری دارد.
    - آیا این افزونه به لیست add-in ها در word‌ اضافه شده؟ (شکل سوم در این صفحه)
    - event viewer ویندوز را باز کنید. در قسمت run ویندوز تایپ کنید eventvwr.msc و سپس enter (و یا به قسمت administrative tools ویندوز مراجعه کنید این برنامه را مشاهده خواهید کرد). در صفحه باز شده به قسمت applications مراجعه کنید. آیا موردی با source مساوی FarsiToParsi از نوع خطا با آیکون قرمز مشاهده می‌شود؟ اگر بله، لطفا دوبار روی آن کلیک کنید و توضیحات صفحه باز شده را اینجا ارسال کنید. از روی این خطا می‌شود مشکل را بهتر بررسی کرد.

    با تشکر
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۲:۵۱
    با درود و سپاس
    وحید جان همه چیز روبراه است اما در زمان نصب افزونه در پایان نصب یکدفعه note pad باز شده و متنی را نمایش می‌دهد که بدلیل داشتن عبارات اج تی تی پی و غیره نمی‌توان آنها را در اینجا درج نمود.
    البته من کلمات را جدا جدا نوشتم تا بتوان این عبارت را در اینجا درج کنم و در ضمن این افزونه در لیست add-in وجود ندارد و در Event viewer نیز خطایی نیست. وهنگامی که سعی کردم از طریق add آنرا نصب کنم باز هم همان صفحه Note Pad در پایان کار نمایش داده شد.

    با سپاس

    با سپاس.
  • #
    ‫۱۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۷:۲۳
    اگر در پایان کار این خطا را می‌گیرید احتمالا یا word مورد استفاده 2007 نیست یا قسمت به روز رسانی سیستم درست نصب نشده.
    فایل‌های به روز رسانی سیستم در مسیر زیر موجود هستند
    c:\Program Files\pDateHelperSysUpdate
    یکبار جهت اطمینان بیشتر اینها را دستی هم اجرا و نصب کنید.
    بعلاوه در مسیر زیر
    c:\Program Files\FarsiToParsi
    فایل اصلی نصب همان FarsiToParsi.vsto است که پس از نصب بسته به روز رسانی سیستم و وجود word 2007 با دوبار کلیک کردن بر روی آن، کار نصب افزونه را انجام می‌دهد.

    اگر با این موارد مشکل برطرف نشد، لطفا یک print screen از تصویر خطا را مثلا در tinypic.com آپلود کند و اینجا لینک بدهید.

    با سپاس
  • #
    ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۴:۳۴
    سلام واقعا دستت درد نکنه

    اگه امکانش باشه یک جایی این فرهنگ لغت ( معادل کلمات عربی) رو بشه بروز و تکمیل کرد ؛ خیلی عالی میشه
    منظورم اینه که بشه فرهنگنامه این پلاگین شما کاملتر بشه ؛ توسط همه بالاخص خود کاربر و تایپیست
  • #
    ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۰۰
    سلام،
    فعلا می‌تونید با استفاده از افزونه زیر:
    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5817
    و یا برنامه Lita
    http://www.dehats.com/drupal/?q=node/58
    فایل ErrorsBank.sqlite را باز کرده (در محل نصب قابل دسترسی است) و رکوردهای آن‌را ویرایش یا کم و زیاد کنید.