Unrecognised method call: System.String:Boolean StartsWith(System.String)
Unrecognised method call: System.String:Boolean Contains(System.String)

using NHibernate.Validator.Constraints;

namespace NH3Test.MappingDefinitions.Domain
{
  public class Account
  {
      public virtual int Id { get; set; }

      [NotNullNotEmpty]
      [Length(Min = 3, Max = 120, Message = "طول نام باید بین 3 و 120 کاراکتر باشد")]
      public virtual string Name { get; set; }

      [NotNull]
      public virtual int Balance { set; get; }
  }
}

var list = new[]  { 12,10};
var resultList = session.QueryOver<Account>()
                               .WhereRestrictionOn(p => p.Balance)
                               .IsIn(list)
                               .List();

SELECT
      this_.AccountId as AccountId0_0_,
      this_.Name as Name0_0_,
      this_.Balance as Balance0_0_
  FROM
      Accounts this_
  WHERE
      this_.Balance in (
          @p0 /* = 10 */, @p1 /* = 12 */
      )

var accountsContianX = session.QueryOver<Account>()
                                           .WhereRestrictionOn(x => x.Name)
                                           .IsLike("X", NHibernate.Criterion.MatchMode.Anywhere)
                                           .List();

SELECT
      this_.AccountId as AccountId0_0_,
      this_.Name as Name0_0_,
      this_.Balance as Balance0_0_
  FROM
      Accounts this_
  WHERE
      this_.Name like @p0 /* = %X% */

using NHibernate.Criterion;
...
var accountsContianX = session.QueryOver<Account>()
                                           .Where(x => x.Name.IsLike("%X%"))
                                           .List();

using System;
using System.Linq.Expressions;
using NHibernate;
using NHibernate.Criterion;
using NHibernate.Impl;

namespace NH3Test.ConsoleApplication
{
  public static class MyQueryOverExts
  {
      public static bool YearIs(this DateTime projection, int year)
      {
          throw new Exception("Not to be used directly - use inside QueryOver expression");
      }

      public static ICriterion ProcessAnsiYear(MethodCallExpression methodCallExpression)
      {
          string property = ExpressionProcessor.FindMemberExpression(methodCallExpression.Arguments[0]);
          object value = ExpressionProcessor.FindValue(methodCallExpression.Arguments[1]);
          return Restrictions.Eq(
              Projections.SqlFunction("year", NHibernateUtil.DateTime, Projections.Property(property)),
              value);
      }
  }

  public class QueryOverExtsRegistry
  {
      public static void RegistrMyQueryOverExts()
      {
          ExpressionProcessor.RegisterCustomMethodCall(
              () => MyQueryOverExts.YearIs(DateTime.Now, 0),
              MyQueryOverExts.ProcessAnsiYear);
      }
  }
}

QueryOverExtsRegistry.RegistrMyQueryOverExts(); //یکبار در ابتدای اجرای برنامه باید ثبت شود
...
var data = session.QueryOver<Account>()
                                     .Where(x => x.AddDate.YearIs(2010))
                                     .List();

SELECT
      this_.AccountId as AccountId0_0_,
      this_.Name as Name0_0_,
      this_.Balance as Balance0_0_,
      this_.AddDate as AddDate0_0_
  FROM
      Accounts this_
  WHERE
      strftime("%Y", this_.AddDate) = @p0 /* =2010 */