درک مطلب در درجهای اول به دامنهی لغات شما وابسته است. دامنهی لغات کتابهای فنی هم خوشبختانه زیاد وسیع نیست برای مثال نسبت به کتابهای رمان و ادبی و امثال آن. بنابراین باید شروع کنید به «خواندن». نه خواندن لغات لغتنامه که هیچ اثری ندارد. لغات را باید در متن یاد بگیرید. مثلا شروع کنید به وبلاگ انگلیسی خواندن. در این سایت OPML را جستجو کنید. تعداد زیادی فید سایتهای مرتبط برنامه نویسی رو میتونید پیدا کنید. خلاصه کم کم به این ترتیب، البته نه از روی تفنن، بلکه به صورت جدی با یاد گرفتن روزی حداقل 10 واژه جدید، ظرف یکسال ترس شما از متون فنی انگلیسی خواهد ریخت.
۱۳ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۰، ساعت ۰۴:۲۸