سلام
خواهش می‌کنم. شما لطف دارید.

این خطا خیلی کلی است. در event viewer و event log ویندوز جزئیات را باید بررسی کنید.
پیشنهاد می‌کنم مطلب زیر را مطالعه کنید:
http://vahidnasiri.blogspot.com/2009/12/svn.html
خلاصه کاربردی همان فصل نصب است.
الان من از http://www.visualsvn.com/server/ روی ویندوز 64 بیتی بدون مشکل دارم استفاده می‌کنم.
فقط TortoiseSVN نگارش 64 بیتی مجزا دارد که باید دریافت کنید.

بله. در قسمت استفاده از tortoisesvn در کتابچه فوق، نحوه‌ی صحیح move کردن فایل‌ها با تصویر توضیح داده شده است.
یا اگر نیاز به توضیحات بیشتری بود به مقاله زیر رجوع کنید (که همان روش فوق را توضیح داده است):
http://www.lostechies.com/blogs/joshua_lockwood/archive/2007/09/12/subversion-tip-of-the-day-moving-files.aspx

اتفاقا ایجاد انشعابات در SVN بسیار بسیار ساده است. لطفا فایل pdf را مطالعه کنید.