سلام دوباره.
برای این دو پروپرتی خطای هم نام بودن میگیرد.
column.PropertyName<IFoo>(m=>m.Company.Name); column.PropertyName<IFoo>(m=>m.Person.Name);