The benefits of responsive website design go beyond aesthetics and can have a big impact on your site traffic.