D3 is the most commonly used JavaScript library for visualization on the web, but there’s a bit of learning curve, especially for those new to programming.