مطابق استاندارد، در HTTP header امکان قرار دادن کاراکترهای یونیکد نیست (پیش فرض آن حداکثر ISO-8859-1 است یا حروف لاتین):
Reason-Phrase = *<TEXT, excluding CR, LF>
“The TEXT rule is only used for descriptive field contents and values that are not intended to be interpreted by the message
parser. Words of *TEXT MAY contain characters from character sets other than ISO-8859-1
only when encoded according to the rules of RFC 2047”.
مگر اینکه مطابق RFC 2047 انکد شوند. (از این RFC هم بیشتر در عنوان ایمیلها تابحال استفاده شده تا در هدر HTTP)
البته میشود توسط HttpUtility.UrlEncode این پیام را encode و در سمت کلاینت توسط مثلا jQuery با استفاده از متد استاندارد decodeURIComponent آنرا دریافت کرد ولی ... به صورت پیش فرض و encode نشده، تفسیر نمیشود و حتی به عنوان یک هدر مخرب شاید برگشت زده شود.