[HttpGet] را از روی AddRole اول حذف کنید.

ضمنا زمانیکه فقط قصد نمایش یک Partial view را دارید، نیازی نیست حتما از Html.Action استفاده کنید؛ چون سربار بالایی دارد. هر بار فراخوانی Html.Action سبب راه اندازی مجدد سیکل پردازشی کنترلر جاری میشه. اگر فقط قصد نمایش ساده این‌ها است (بدون پاس دادن اطلاعات اضافه‌تری به آن‌ها)، از همان Html.Partial استفاده کنید. برای مثال در کدهای فوق سه مورد AddRole ، AddUser و RoleOfUser اضافی هستند. حذفشون کنید و این‌ها را با RenderPartial داخل View تعویض کنید. اون مورد RoleOfUser که پارامتر دریافت می‌کنه رو با یک ViewModel اطلاعاتش رو به View برای رندر ارسال کنید.

خوانایی این خروجی اهمیتی نداره چون برای ماشین درست میشه نه برای انسان. فرمت هم نداشته باشه بهتره چون حجم کمتری رو به خودش اختصاص می‌ده. ولی در کل باید خاصیت Indent تنظیم بشه، در صورت نیاز.

در مورد خروجی با پسوند xml هم باید مسیریابی جدید اضافه کنی که قبلا در نظرات همین بحث مطرح شده (اولین نظر به علاوه مورد robots.txt که در نظرات بعدی هست).

من که کدی نمی‌بینم اینجا برای دیباگ و بررسی: آناتومی یک گزارش خطای خوب

ولی احتمالا نام خاصیت ViewModel شما با نام گروهی که تعریف کردید یکی نیست چون در مثال اول بین پارامتر string tech و کلاس زیر فرقی نیست:

public class SomeClass
{
  public string Tech {set; get;}
}

مشکل از این مثال یا این تقویم یا هیچکدوم نیست. مشکل از اینجا است که در حین Post، سیستم بایندینگ MVC میاد نگاه می‌کنه چه خواصی رو در کلاس PostViewModel داری (اسم این کلاس مهم نیست). زمانی که در اون خاصیت AddDate رو پیدا نکرد، خوب ... همه چیز تموم میشه. خاصیتی رو پیدا نکرده که اطلاعات دریافتی رو بهش بایند کنه، بنابراین خاصیت‌های شیء تو در تویی که درست کردی، خالی باقی می‌مونه. این نوع View مدل بیشتر برای حالت Get استفاده میشه نه حالت Post. برای حالت Get ایی که قراره در یک صفحه چند منبع داده رو به قسمت‌های مختلف اون بایند کنی.

البته MVC می‌تونه به یک شیء تو در تو هم اطلاعات رو در حالت Post بایند کنه. اینطوری model=> model.Post.AddDate (دو تا دات داره نه یکی). خودت باید دستی این چند سطح رو مشخص کنی (در متدهای For دار).